Eg. before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could. 没过多久,我对钢琴的兴趣就越来越淡了,我开始尽可能逃避练琴。
He believes dividend payers could outperform as long as interest rates stay low. 他认为,只要利率保持低位运行,分红股票会有更好的表现。
However, at the end of the day, we must move forward in what we think is in the best long term interest of Hong Kong people. 然而,我们的发展,最终都要以香港人的最佳长远利益为依归。
The first thing to say is that neither the Greek government nor the Greek private sector would have been able to borrow for so long at German interest rates. 首先要指出的是,假如希腊没有加入欧元区,希腊政府和私营部门就都不可能在如此长的时间里以德国的利率水平借债。
As long as the interest payments can be comfortably serviced, no problem need arise. 只要能够轻松地支付利息,就不会出什么问题。
As long as real interest rates remain negative in China and become more negative as inflation ratchets up retail bank deposits become ever more unattractive. 只要中国的实际利率仍为负数并随着通胀率逐步上升,负值越来越大零售银行存款就会变得越来越没有吸引力。
For the rest of the year, analysts expect the market to keep going up – so long as interest rates remain low and Chinese investors keep buying. 分析师预计,在今年剩余时间内,只要利率仍维持在低位,同时大陆投资者继续买入,香港地产市场还将继续走高。
It also serves us long term national interest. 也有助于我们的长远利益。
Furthermore, goes the argument, as long as interest rates stay low, so will the yen. 此外,一些争论指出,只要利率保持低位,日元就会一直廉价下去。
Central banks in America and Britain have long since pushed interest rates to close to zero. 美国和英国央行将利率维持在近零水平已经很长时间了。
No man can have a reasonable opinion of women until he have long lose interest in hair restore. 在未曾对生发药长期失掉兴趣之前,谁也不能对女人持合理的看法。
In his mind, the widening US current account deficit would eventually top the willingness of the rest of the world to fund it, causing the US dollar to crash while long term interest rates on US Treasury bonds would soar. 他认为,美国不断扩大的经常账户赤字最终会超过世界其它地方为其提供资金的意愿,从而导致美元崩溃,同时美国国债的长期利率将会飞速上升。
China has had long interest in Africa; now China needs resources, particularly energy, and this is what Africa has in abundance. 中国长久以来都对非洲非常感兴趣。现在中国非常需要资源,尤其是能源,而这正是非洲所富有的。
Mr Greenspan said foreign investor appetite for US government debt was not unlimited, and the recent rise in long term interest rates "may be signalling market concerns". 格林斯潘说,外国投资者对美国政府债券的购买欲望不是无限的,而最近长期债券利率的上升“可能是市场担心的信号”。
It wasn't long before interest in it fizzled out. 没过多久,人们便对它不感兴趣了。
If the economy improves enough to allow the government to drop those schemes, it will not be long before interest rates rise. 如果经济状况好转到足以让政府放弃这些计划,那么不久利率又会上涨了。
In reality, though, as long as interest payments are made, few questions are asked ( shifting a loan into NPL territory, after all, means interest income cannot be accrued). 但在实际操作中,只要借款人还在支付利息,就没人会去深究(毕竟,将一笔贷款划为不良贷款,即意味着不能再带来利息收入)。
The Fed chairman said then that the main cause of this was probably the decline in mortgage rates, which he said was tied to a general decline in long-term interest rates. 这位美联储主席当时曾表示,造成这一现象的主要原因或许是抵押贷款利率的降低,而这与长期利率的总体下降分不开。
For the long term interest of britain, he urges the alliance countries to conclude the Paris Treaty that is mild and lenient to France and actively support Bourbon restoration. 卡斯尔雷又从英国的长远利益出发,力促反法同盟与法国签订温和宽大的《巴黎和约》,并大力支持波旁王朝复辟。
How long the interest rate coming on the market? 利率市场化还要多久?
Therefore, I also found that as long as an interest in things that harbor, it will not help to love it. 因此,我还发现,只要对一个事物心怀兴趣,就会不由自主的爱上它。
But the policy of region develop can not satisfy the crying need of west develop at the position of west, affect of preferential policy, invest of resources in region economic cooperation and the relation of long term interest etc. 但在区域经济协作中西部地区的地位、优惠政策的作用、资源的投入以及西部开发中长远利益与当前利益关系等方面,区域发展政策还不能充分满足西部大开发的迫切需要。
With the rapid development of Internet, WEB pages increase in exponential progression. How to make inquiries of the tremendous amount of information is a problem which has long aroused interest among people. 随着Internet的迅猛发展,Web页以指数增长,如何有效地对这浩如烟海的信息进行查询定位,早已为人们所重视。
It fails to include requirements on English learning strategies particular to junior middle-school students. Teachers should make full use of achievement motivation to ensure their long interest in English, to form their learning strategy and to improve learning efficiency. 作为外语教师在教学中要充分应用成就动机归因理论,引导学生逐渐将兴趣转化为稳定的学习动机,帮助他们形成有效的学习策略,减少学生学习英语的困难,提高学习效率。
By estimating and testing the structural VAR model, we find that the monetary shock, supply shock and price shock have significant and persistent effects on the short term interest rates, but have no significant effects on long term interest rates. 文章通过估计和检验结构VAR模型,发现货币冲击、供给冲击和价格冲击都对短期利率产生了持续显著的影响,而对长期利率则没有显著作用效果。
Urban anthropology has the long interest in the various problems presented in urban lives, and has the commitment to uphold the voices from the disadvantaged groups in the hope of facilitating a better life of the people and a better future of the cities as a whole. 都市人类学一直都致力于研究城市生活中存在的各种问题,为都市中的弱势群体代言,以期城市中的人们能更好地生活,城市能更好地发展。
Economists and financial analysts have a long standing interest in studying trends and cycles in various macroeconomic and financial variables. 长久以来,各种宏观经济及金融变量的趋势和周期特性研究都是经济学家及相关学者的兴趣所在。
There is a long standing interest in the effects of firm entry, which are widely recognized as major drivers of economic growth. 进入者的影响一直受人们所关注,并且被广泛认同为经济增长的主要动力。